at bay
US /æt be/
・UK /æt bei/
A1 sơ cấp
phr.cụm từBị đẩy lùi, bị giữ chân
The soldiers held the enemy at bay.
Phụ đề video
Bài Tập Viết Giúp Bạn Hiểu Rõ Bản Thân (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- We might discover layers of longing, envy, rage or sadness that we had kept at bay day to day in the name of appearing that most stultifying and dangerous of things, normal.
- We might discover layers of longing, envy, rage or sadness that we had kept at bay day to day in the name of appearing that most stultifying and dangerous of things—normal.
Chúng ta có thể khám phá ra những tầng lớp của sự khao khát, ghen tị, giận dữ hoặc buồn bã mà chúng ta đã giữ lại hàng ngày dưới danh nghĩa xuất hiện như thứ đáng chán và nguy hiểm nhất—bình thường.
Biến loài xâm lấn thành nguồn lợi (Making Invasive Species Work For Us)
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
Trước xu hướng của chúng ta mang mọi thứ đi khắp nơi, các rào cản tự nhiên như núi, đại dương và
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
Trước xu hướng của chúng ta mang mọi thứ đi khắp nơi, các rào cản tự nhiên như núi, đại dương và
Tại sao hạ tầng an ninh mạng của Hoa Kỳ chưa đủ tốt? (Why Isn’t U.S. Cybersecurity Infrastructure Good Enough?)
- Basically, cybersecurity refers to the practices, technologies, and processes designed to keep all of those threats at bay.
- Basically, cybersecurity refers to the practices, technologies, and processes designed to keep all of those threats at bay.
Về cơ bản, an ninh mạng đề cập đến các thực tiễn, công nghệ và quy trình được thiết kế để ngăn chặn tất cả các mối đe dọa đó.
Hướng dẫn du lịch - Fiji | Expedia.com.br (Guia de viagem - Fiji | Expedia.com.br)
- Fiji's jagged reefs and warrior culture kept European explorers and traders at bay for centuries.
Hai phần ba trong số 330 hòn đảo của Fiji không có người ở
- kept European explorers and traders at bay for centuries.
đã níu chân các nhà thám hiểm và thương nhân Châu Âu ở lại vịnh trong nhiều thế kỷ.
Tại sao họ không thể tạo ra vắc-xin HIV (Họ Đang Cố Gắng!) (Why They Can't Make an HIV Vaccine (They're Trying!))
- After vaccinating the participants, they put it to the ultimate test by having the participants stop taking their HIV medication for up to six months, and see how well their bodies could keep the HIV at bay.
Sau khi tiêm vaccine cho các tình nguyện viên, các nhà nghiên cứu đã tiến hành thử nghiệm cuối cùng bằng cách yêu cầu họ ngừng sử dụng thuốc điều trị HIV trong tối đa sáu tháng và theo dõi khả năng cơ thể họ kiểm soát virus HIV.
- After vaccinating the participants, they put it to the ultimate test by having the participants stop taking their HIV medication for up to six months and see how well their bodies could keep the HIV at bay.
Thôi nào, đừng quá bi quan. Nó chưa hoạt động tốt lắm. Chưa đâu.
Trung Quốc thông báo hành động trả đũa khi thuế quan của Donald Trump có hiệu lực | BBC News (China announces retaliatory action as Donald Trump's tariffs take effect | BBC News)
- I asked him if Justin Trudeau has done enough to keep the threat of tariffs at bay.
Tôi đã hỏi ông ấy liệu Justin Trudeau có làm đủ để ngăn chặn mối đe dọa về thuế quan hay không.
- I asked him if Justin Trudeau has done enough to keep the threat of tariffs at bay.
Tôi đã hỏi ông ấy liệu Justin Trudeau có làm đủ để ngăn chặn mối đe dọa về thuế quan hay không.
Seoul City Video Guide | Expedia (Seoul City Video Guide | Expedia)
- Its gates closed each night to keep marauding Siberian tigers and invaders at bay.
làn sóng văn hóa Hàn Quốc đang càn quét từ điện thoại thông minh,
- its gates closed each night to keep marauding Siberian tigers and invaders at bay.
đêm đêm, cổng kín tường cao ngăn hổ Mãn Châu hung dữ và quân xâm lăng tiến vào.
The Zeitgeist Movement: Bài Trình Bày Định Hướng (The Zeitgeist Movement: Orientation Presentation)
- There is no reason to burn fossil fuels at all anymore, other than the profit-oriented, vested interest that keeps new, clean energy prospects at bay.
và bắt đầu sản xuất một sản phẩm mà công chúng mua
- that keeps new clean energy prospects at bay.
ngăn cản các triển vọng năng lượng sạch mới.
Born of Hope - Phim Đầy Đủ (Born of Hope - Full Movie)
- Through the long winter months, the warmth in Aradhorn's heart was only held at bay by his fear of failing his most important task.
Ngay lập tức, thưa chủ nhân.
- was only held at bay
chỉ bị kìm giữ
Năng lực sản xuất máy bay không người lái của Iran mạnh đến đâu? | DW News (How strong is Iran's drone manufacturing capacity? | DW News)
- Do these countries have enough defensive weapons to keep Iran's drones and missiles at bay?
Các quốc gia này có đủ vũ khí phòng thủ để ngăn chặn máy bay không người lái và tên lửa của Iran không?
- Do these countries have enough defensive weapons to keep Iran's drones and missiles at bay?
Các quốc gia này có đủ vũ khí phòng thủ để ngăn chặn máy bay không người lái và tên lửa của Iran không?