at bay
US /æt be/
・UK /æt bei/
A1 sơ cấp
phr.cụm từBị đẩy lùi, bị giữ chân
The soldiers held the enemy at bay.
Phụ đề video
Biến loài xâm lấn thành nguồn lợi (Making Invasive Species Work For Us)
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
Trước xu hướng của chúng ta mang mọi thứ đi khắp nơi, các rào cản tự nhiên như núi, đại dương và
- the like, kept a lot of species at bay—no pun intended—but now we bring them all over.
Trước xu hướng của chúng ta mang mọi thứ đi khắp nơi, các rào cản tự nhiên như núi, đại dương và
Bài Tập Viết Giúp Bạn Hiểu Rõ Bản Thân (A Writing Exercise to Help You Meet Yourself)
- We might discover layers of longing, envy, rage or sadness that we had kept at bay day to day in the name of appearing that most stultifying and dangerous of things, normal.
- We might discover layers of longing, envy, rage or sadness that we had kept at bay day to day in the name of appearing that most stultifying and dangerous of things—normal.
Chúng ta có thể khám phá ra những tầng lớp của sự khao khát, ghen tị, giận dữ hoặc buồn bã mà chúng ta đã giữ lại hàng ngày dưới danh nghĩa xuất hiện như thứ đáng chán và nguy hiểm nhất—bình thường.
SỰ THẬT về NÂNG CẤP RAM M4 MacBook Air (TRUTH about M4 MacBook Air RAM UPGRADES)
- Whatever is in the background is doing a good job keeping that at bay, not interfering with the stuff that you need immediately.
Điều đó đã xảy ra như thế nào?
- Whatever is in the background is doing a good job keeping that at bay, not interfering with the stuff that you need immediately.
Bất cứ thứ gì chạy nền đều đang làm tốt nhiệm vụ giữ cho nó ở mức ổn định, không can thiệp vào những thứ bạn cần ngay lập tức.
Tuổi thơ ảnh hưởng đến phong cách tình yêu của bạn như thế nào (How Your Childhood Affects Your Love Styles)
- they need to learn how to let go, trust others, and keep their anger at bay.
nếu không họ sẽ tức giận. Nếu muốn có một mối quan hệ ổn định
- and keep their anger at bay.
Nhưng khi gia đình dành thời gian cho họ, thì họ lại cảm thấy giận và không muốn nhận điều đó
Dưới áp lực: Merz có thể dẫn dắt Đức vượt qua năm 2026? | Podcast Berlin Briefing (Under pressure: Can Merz steer Germany through 2026? | Berlin Briefing Podcast)
- And this is something that this government is going to have to face and is going to have to be pragmatic about in a situation where the Conservatives are trying to walk a fine line between keeping irregular migration at bay but also becoming an attractive place for skilled workers to come.
Và tôi đã nói chuyện với một số nhân vật cấp cao trong đảng bảo thủ CD.
- In a situation where the Conservatives are trying to walk a fine line between keeping irregular migration at bay, but
Trong một tình huống mà Đảng Bảo thủ đang cố gắng cân bằng giữa việc ngăn chặn nhập cư bất hợp pháp, nhưng
KIỂM TRA: Bạn cô đơn đến mức nào? (Tự đánh giá) (QUIZ: How Lonely Are You Quiz? (Self Check-in))
- Whether it's close friendships, family, or a supportive community, these connections help keep loneliness at bay.
Dù đó là tình bạn thân thiết, gia đình hay một cộng đồng hỗ trợ, những kết nối này giúp xua tan nỗi cô đơn.
- Whether it's close friendships, family, or a supportive community, these connections help keep loneliness at bay.
Trong cuộc trò chuyện: Alain de Botton về công ty tuyệt vời cùng Jamie Laing (In Conversation: Alain de Botton on Great Company with Jamie Laing)
- But but I would be interested to, you know, if she were here, to ask, you know, what was it about her relationship with her parents and her early experience of love that means that when you hunger for her love, it's a bit much and she feels the need to go away and keep you at bay?
Nhưng tôi sẽ tò mò, nếu cô ấy ở đây, để hỏi, bạn biết đấy, điều gì ở mối quan hệ của cô ấy với cha mẹ và trải nghiệm tình yêu ban đầu của cô ấy khiến cho khi bạn khao khát tình yêu của cô ấy, nó lại quá nhiều và cô ấy cảm thấy cần phải rời đi và giữ bạn ở
- But but I would be interested to, you know, if she were here, to ask, you know, what was it about her relationship with her parents and her early experience of love that means that when you hunger for her love, it's a bit much and she feels the need to go away and keep you at bay?
Được rồi.
Những Khoảnh Khắc Lớn Nhất Trong Bài Phát Biểu Của Trump Tại Davos 2026 (The Biggest Moments From Trump's Davos 2026 Address)
- For national and international security and to keep our very energetic and dangerous potential enemies at bay, is this land on which we're going to build the greatest Golden Dome ever built.
Họ dùng dầu mỏ và khí đốt.
- economic growth must be central concerns to anyone who wants to see a strong and united west for national and international security and to keep our very energetic and dangerous potential enemies at bay.
tăng trưởng kinh tế phải là mối quan tâm trung tâm đối với bất kỳ ai muốn thấy một phương Tây hùng mạnh và đoàn kết vì an ninh quốc gia và quốc tế, và để giữ chân những kẻ thù tiềm tàng đầy năng lượng và nguy hiểm của chúng ta.
Yardeni nhận định nguy cơ bán tháo mạnh tăng cao do chiến tranh Iran (Yardeni Sees Increased Risk of a Sharp Selloff Due to Iran War)
- they've got these terrorist subsidiaries that operate within Iran to keep their people at bay and also around the region.
họ có các tổ chức khủng bố con hoạt động trong Iran để kiềm chế người dân của họ và cả trong khu vực.
- but they've got these terrorist subsidiaries that operate within Iran to keep their people at bay and also around the region.
Bạn cũng đã viết vào cuối tuần, tôi biết bạn vẫn giữ cái nhìn lạc quan dài hạn của mình, nhưng
Na Uy Miền Tây: Vịnh Hẹp, Núi Non và Bergen (Norway's West: Fjords, Mountains, and Bergen)
- Stylized dragons, reminiscent of those that once adorned Viking ships, probably functioned like gargoyles to keep evil spirits at bay.
thậm chí cả thuyền.
- like gargoyles - to keep evil spirits at bay.
như những con gargoyle - để xua đuổi tà ma.